LA LETTRE DES AMIS DE EXTRAITS

Automne 2000, n°3

Tu vois
On a peur
On avance quand même
Parce qu'on t'aime

Sa mère, autrefois, fut l'amie de Pupchen, compagne de Brassens. De quoi naître sous la bonne étoile des mots et des notes,
Paroles et musiques...
.../...

Jeanne Sudour : Votre livre "Barbara, la douleur de l'absence" est un témoignage authentique, empreint de passion. Il exprime la douleur de l'absence depuis la mort de Barbara. L'écrire répondait-il à une nécessité intérieure, comme un cri pour vous délivrer de ce chagrin ?

Catherine Le Cossec : J'ai écrit "Barbara, la douleur de l'absence" dans le chagrin et dans les larmes. Ecrire fut pour moi un exutoire et cela correspondait à une nécessité profonde. J'ai crée 17 ballets sur 17 chansons de Barbara, en accord avec elle. Le spectacle existe désormais sur vidéocassette.
.../...

Il me semble que jamais je n'aurais pu interpréter Barbara autrement qu'en suivant sa propre ligne vocale, mélodique et émotionnelle. D'autres la chantent autrement, aujourd'hui, et c'est bien ainsi. D'ailleurs "interpréter" est encore un mot tombé d'un autre dictionnaire...

Une musique, la sienne, éternellement dans mes doigts et sur mes lèvres, que nous fredonnerions ensemble vous et moi...

Vous savez : lorsque l'Absent passe parmi nous, presque palpable, reconnu en regards échangés, en frissons de tendresse, en larmes retenues que fait couler le sourire...

La première fois que je l'ai vu, c'était en 1994, aux Déchargeurs. Entraînée par un ami, j'y allais "à reculons", me disant : "Au mieux, ce sera un nouveau Claude Véga, au pire...", je n'osais l'imaginer !

Dès l'apparition de l'artiste, je fus subjuguée, confondue, transportée en des terres bien connues, celles de Marienbad et de Göttingen.

Sous le charme, les images se superposaient, à n'en plus savoir "Qui est qui ?".

Quelle fut la part de mon imaginaire dans cette métamorphose ? Car c'en était bien une : la silhouette, les gestes, les apartés, la voix, tout se passait comme dans un jeu de miroirs où nous aurions été prisonniers, envoûtés, acteurs même, puisque nous jouions notre propre rôle de public de Barbara, sans mauvaise conscience mais avec émotion, tendresse et gaieté.

Dans cet univers entièrement recréé à Son image on ne sentait à aucun moment le trait forcé, la caricature, encore moins la satire, mais un grand respect, une connaissance absolue du moindre détail, une communication d'esprit et surtout un grand amour... l'Amour magicien.

Ce soir là, je ne découvrais pas un imitateur, mais un illusionniste de l'âme.

De forme moins régulièrement circulaire que le dessin du bon de souscription - grâce à la technique dite de la "frappe libre" - et réalisée en bronze florentin, elle sera, par la spécificité de son alliage, un bel objet d'art au ton chaud et cuivré. Et surtout, pour Barbara, un symbole supplémentaire d'une véritable reconnaissance officielle.

Qu'il sculpte le marbre ou le rayon laser, Jan TESAR capte l'inspiration à la source même, dans la nature comme dans les nouvelles technologies. Pas dans les courants artistiques. Et notre artiste philosophe de conclure : "Bien sûr, gravée dans le bronze ou les sillons de nos 45 tours, Barbara resteavant tout... gravée dans nos mémoires".

Par accord entre les deux parties et acte signé le 3 juillet 2000 devant Maître Philippe ROUILLAC, commissaire-priseur à Vendôme, l'association Les Amis de Barbara a confié à l'association Perlimpinpin la partie des livres de la bibliothèque de Barbara qui lui avait été donnée lors de la Vente de Cheverny en juin dernier, étant entendu qu'elle en conserve la propriété et le droit d'en disposer pour toute manifestation dédiée à la mémoire de Barbara, organisée à son initiative.

De même l'association Les Amis de Barbara autorise l'association Perlimpinpin, après accord du conseil d'administration, à utiliser ces livres dans le cadre de manifestations qu'elle-même amenée à organiser.

POESIE ET CHANSON

FLOU... ARTISTIQUE

BARBARA DANS LE METRO

WERTHEIMER LE GLANEUR

RADIO

BARBARA : MA PLUS BELLE HISTOIRE D'AMOUR : Oeuvre Intégrale

ILS PARLENT DES "AMIS DE BARBARA"

Cette rubrique se propose de réunir les échos, les adaptations, les hommages relatifs à l'oeuvre de Barbara.
Elle ne pourra que s'enrichir de votre participation. Merci de nous faire part de vos propres moissons, de vos secrets, de vos scoops.

Espace libre ouvert aux adhérents de l'association. Chaque article n'engage que la responsabilité de son auteur. Nos encouragements chaleureux pour vos envois de photos, dessins,... N'oubliez pas de nous préciser si vous acceptez de les voir paraître dans le bulletin et/ou sur internet - en totalité ou partiellement - signés ou parafés, et si vous souhaitez que l'on vous retourne l'ensemble des documents confiés.